-
1 fleet
I [fli:t] n1. флотa fleet in being - флот, готовый к боевым действиям
2. флотилия, караван ( судов)3. парк (автомобилей, тракторов и т. п.)a fleet of 500 haulage trucks - парк из пятисот грузовых автомобилей-тягачей
4. поэт., диал.1) (идущее) стадо ( животных)2) стая (облаков, птиц)5. комплект выпущенных или поставленных сетейII [fli:t] n диал.♢
fleet of the desert - «корабли пустыни», караван верблюдовбухта; залив; небольшой приток ( реки), ручей♢
the Fleet - ист. а) название небольшого притока Темзы; б) тюрьма в ЛондонеIIFleet marriage - тайный брак, заключённый в тюрьме
1. [fli:t] a1. быстрыйfleet operator - разг. ≅ на ходу подмётки рвёт
fleet of toot - книжн. быстроногий
fleeter than the wind - книжн. быстрее ветра
2. поэт. быстротечный2. [fli:t] v1. арх. быстро протекать, проноситься; миновать2. арх. таять, исчезать3. мор. менять положение, передвигатьIV [fli:t] vснимать пенки, сливки (тж. перен.) -
2 corner cutter
1) Общая лексика: ловкач, на ходу подмётки рвёт2) Лесоводство: станок для обрезки углов -
3 corner-cutter
-
4 doesn't waste any time
Образное выражение: на ходу подмётки рвётУниверсальный англо-русский словарь > doesn't waste any time
-
5 fleet operator
1) Разговорное выражение: на ходу подмётки рвёт2) Автомобильный термин: оператор спецтехники/ специальных автомобилей/ коммерческих автомобилей -
6 is a real go-getter
Образное выражение: на ходу подмётки рвёт -
7 is pushing his way to the top
Образное выражение: на ходу подмётки рвётУниверсальный англо-русский словарь > is pushing his way to the top
-
8 corner-cutter
[ʹkɔ:nə͵kʌtə] n разг.ловкач; ≅ на ходу подмётки рвёт
См. также в других словарях:
На ходу подмётки рвёт — Разг. Экспрес. Находчив, сообразителен, ловок и смел в делах, в поступках. Тут бабёночка одна… На ходу подмётки рвёт! Ох же она и… голос понизился, зашептал что то доверительное, горячее (В. Фоменко. Память земли) … Фразеологический словарь русского литературного языка
На ходу подмётки режет (режешь, режут) — Разг. Экспрес. Находчив, ловок, изворотлив, смел кто либо. Бумажка со словом «Брак» перевернулась в воздухе и плавно опустилась на пол другой стороной. И Мишке открылась наспех нацарапанная надпись: «Думаешь, ты один такой хитрый…» От люди… на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На ходу подмётки рвёт (режет) — 1. Разг. Шутл. О ловком, плутоватом. предприимчивом человеке. ФСРЯ, 510; БМС 1998, 605; Грачев, Мокиенко 2000, 100; Глухов 1988, 93; СПП 2001, 78. 2. Разг. Об очень старательном или очень активном человеке. БМС 1998, 605 … Большой словарь русских поговорок
ПОДМЁТКА — ПОДМЁТКА, и, жен. Подошва (во 2 знач.), обычно в половину ступни, до каблука. Кожаные подмётки. • В подмётки не годится кто кому (разг.) неизмеримо хуже кого н. На ходу подмётки рвёт кто (прост. шутл.) о том, кто очень деятелен, энергичен. | прил … Толковый словарь Ожегова
подмётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. подмёточка 1) к подметать II подмётывать. Подмётка готового платья. 2) Вторая подошва, в половину ступни, накладываемая снаружи на основную подошву обуви; вся подошва до каблука. Поменять подмётки … Словарь многих выражений
подметка — ПОДМЁТКА и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Подметать (2.П.) подмётывать. П. готового платья. 2. Вторая подошва, в половину ступни, накладываемая снаружи на основную подошву обуви; вся подошва до каблука. Поменять подмётки. Подбить подмётку. На… … Энциклопедический словарь
ХОД — Брать/ взять на ход кого. Арх. Подчинять кого л. себе. АОС 4, 83. Давать/ дать задний ход. Прост. Отступать от ранее сказанного, сделанного, от прежних взглядов, убеждений, поступков. БМС 1998, 605; ШЗФ 2001, 59; ФСРЯ, 508; Ф 1, 132. Давать/ дать … Большой словарь русских поговорок
ловкий — Гибкий, гнуткий, поворотливый, искусный, проворный, расторопный, умелый; тонкий, дипломатический, тактичный; пронырливый, добывчивый, находчивый, пролаз, пролаза; чисто работает. Ср. . .. См. способный … Словарь синонимов
мошенник — См. плут... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мошенник (архи)плут, жулик, бестия, протобестия, проходимец, пройд(ох)а, прощелыга, арап, жук, вор; пробы ставить негде, хват,… … Словарь синонимов
Обувь — … Википедия
Шнурки — Чёрные шнурки с круглым сечением Шнурки отрезки верёвки определённой длины, продеваемые через специальные отверстия в обуви и служащие для уд … Википедия